Τι είναι τελικά η γάτα;

[yasmin1gr]

γάτα

Από Wiktionary


Jump to: navigation, search


Πίνακας περιεχομένων

[Απόκρυψη]

• <LI class=toclevel-1>1 Ελληνικά
  • 1.1 Ετυμολογία
  • 1.2 Ουσιαστικό
    • 1.2.1 Μεταφράσεις

//
Ελληνικά


Ετυμολογία

Από το ιταλικό gatta. < Από το λατινικό cᾰtta, προέλευση αβέβαιη.


Ουσιαστικό





γάτα θηλυκό (πληθυντικός γάτες)

• κατοικίδιο θηλαστικό που ανήκει στην οικογένεια των αιλουροειδών. Έχει ευλύγιστο σώμα, στρογγυλό κεφάλι, μακριά ουρά και γαμψά νύχια που εξυπηρετούν στην αναρρίχηση και τη σύλληψη του θηράματος
• φυτό του οποίου το επίσημο όνομα είναι "χαϋναλδία η χνοώδης"
• κοινή ονομασία ορισμένων ψαριών, γατόψαρα

• σα βρεγμένη γάτα: με τέτοιο τρόπο που γίνεται κατανοητό ότι κάποιος έχει συνειδητοποιήσει κάποιο σφάλμα ή τις ευθύνες του
• γάτα με πέταλα: πολύ ικανός και επιδέξιος άνθρωπος

Μεταφράσεις

• αγγλικά : cat (en)
• αλβανικά : mace (sq) θηλυκό
• αραβικά : قط (ar) (qéṭṭ) αρσενικό , قطة (ar) (qéṭṭa) θηλυκό
• βιετναμέζικα : mèo (vi)
• βουλγαρικά : котка (bg) (kotka) θηλυκό , котак (bg) (kotak) αρσενικό , котарак (bg) (kotarak) αρσενικό
• γαλλικά : chat (fr) αρσενικό , chatte (fr) θηλυκό
• γερμανικά : Katze (de) θηλυκό
• δανικά : huskat (da), kat (da) ουδέτερο
• εβραϊκά : חָתוּל (he) (khatul) αρσενικό , חתולה (he) (khatula) θηλυκό
• εσθονικά : kass (et)
• εσπεράντο : kato (eo)
• ιρλανδικά : cat (ga)
• ισλανδικά : köttur (is), kisa (is)
• ισπανικά : gato (es) αρσενικό , gata (es) θηλυκό
• ιταλικά : gatto (it) αρσενικό , gatta (it) θηλυκό
• καταλανικά : gat (ca) αρσενικό , mix (ca) αρσενικό
• κροατικά : mačka (hr) θηλυκό

• λατινικά : feles (la) θηλυκό , felis (la) θηλυκό , cattus (la) αρσενικό
• λιθουανικά : katė (lt) θηλυκό , katinas (lt) αρσενικό
• νορβηγικά : huskatt (no), katt (no) αρσενικό
• ουγγρικά : macska (hu), kandúr (hu)
• ουκρανικά : кіт (uk), кішка (uk)
• περσικά : گربه (fa) (gorbeh)
• πολωνικά : {{ξεν|pl|kot]] αρσενικό , kotka (pl) θηλυκό , kocur (pl) αρσενικό , kocica (pl) θηλυκό , kotek (pl) αρσενικό
• πορτογαλικά : gato (pt) αρσενικό , gata (pt) θηλυκό
• ρουμανικά : pisică (ro) θηλυκό
• ρωσικά : кот (ru), кошка (ru)
• σλοβακικά : mačka (sk) θηλυκό
• σλοβενικά : maček (sl) αρσενικό , mačka (sl) θηλυκό
• σουηδικά : katt (sv) ουδέτερο
• τσεχικά : kočka (cs) θηλυκό , kocour (cs) αρσενικό
• τουρκικά : kedi (tr)
• φιλανδικά : kissa (fi)

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.