Απαγόρευση εισαγωγής/εμπορίου της γούνας γάτων/σκύλων στην Ε.Ε.

Hook · 14-11-06

Όποιος έχει λίγο χρόνο ας στείλει το παρακάτω e-mail στους Ευρωβουλευτές μας. Ακόμη καλύτερα αν βάλετε δικό σας κείμενο (Ελληνικά ή Αγγλικά, δεν έχει μεγάλη σημασία)! Στο τέλος έχω τα e-mail τους (4 δεν έχουν). Συμβουλή: καλύτερα μη δείτε τα βίντεο που έχω link

----------------
Dear Commissioner,
As you are aware in December 2003 the Members of the European Parliament passed Written Declaration 17 calling for the banning of the importation and trade in dog and cat fur throughout the EU. To date no directive has been issued and this sickening trade continues throughout Europe. Few Europeans would knowingly support this incredibly cruel trade, and I urge you to issue a directive banning these items without delay. If the EU is to succeed it must be seen as democratic. Failure to enforce the decisions of its Parliament can only lead to its downfall.
Please inform us about the actions that will be taken.
(CHINESE DOG/CAT FUR VIDEO): https://www.petatv.com/tvpopup/Prefs.asp?video=jcruel_china_dog

https://users.skynet.be/fb030956/img/china.wmv

Links to videos. Please note - these are extremely unpleasant!
https://www.onlinevideoservice.com/clients/ida/vid9.html
https://www.furisdead.com/feat-dogcatfur.asp
https://myweb.hinet.net/home16/east-tw/fur.wmv

Yours sincerely,
---------------------

Τα e-mail των Ελλήνων Ευρωβουλευτών είναι

Σταύρος Αρναουτάκης stavros.arnaoutakis@europarl.europa.eu , sarnaout@otenet.gr
Κατερίνα Μπατζέλη katerina.batzeli@europarl.europa.eu
Παναγιώτης Μπεγλίτης panagiotis.beglitis@europarl.europa.eu , beglitis@politicalforum.gr
Γιώργος Δημητρακόπουλος giorgos.dimitrakopoulos@europarl.europa.eu
Ιωάννης Γκλαβάκης ioannis.gklavakis@europarl.europa.eu
Κωνσταντίνος Χατζηδάκης konstantinos.hatzidakis@europarl.europa.eu
Γεώργιος Καρατζαφέρης georgios.karatzaferis@europarl.europa.eu
Ρόδη Κράτσα-Τσαγκαροπούλου rodi.kratsa-tsagaropoulou@europarl.europa.eu
Σταύρος Λαμπρινίδης stala@politicalforum.gr
Διαμάντω Μανωλάκου diamanto.manolakou@europarl.europa.eu
Μαρία Ματσούκα maria.matsouka@europarl.europa.eu , marymatsouka@otenet.gr
Μανώλης Μαυρομμάτης manolis.mavrommatis@europarl.europa.eu

Μαρία Παναγιωτοπούλου-Κασσιώτου marie.panayotopoulos-cassiotou@europarl.europa.eu
Γεώργιος Παπαστάμκος georgios.papastamkos@europarl.europa.eu
Αντώνης Σαμαράς antonis.samaras@europarl.europa.eu
Νικόλαος Σηφουνάκης nikolaos.sifunakis@europarl.europa.eu
Αντώνιος Τρακατέλλης antonios.trakatellis@europarl.europa.eu
Ευαγγελία Τζαμπάζη evangelia.tzampazi@europarl.europa.eu
Νικόλαος Βακάλης nikolaos.vakalis@europarl.europa.eu
Μαριλίζα Ξενογιαννακοπούλου marilxen@otenet.gr

ladycat · 14-11-06

πριν κανα 2 χρονια αν θυυμαμαι καλα ειχαν βρει σε μεγαλη εταιρια πολυκαταστηματων στην ιταλια πολλα ρουχα που ειχαν γουνα απο κατοικιδια ζωα τα ρουχα προερχονταν απο την κινα εφαγαν ενα μεγαλο προστιμο εκει αυτη η εταιρια υπαρχει κ στην ελλαδα αραγε τι κανουν πανω σε αυτο το θεμα οι ελληνικες αρχες?
Ξερετε οτι στην κινα ενοψη των ολυμπιακων αγωνων εχει αρχισει ο αφανισμος τον αδεσποτων με τον χειροτερο τροπο που μπορει να φανταστει κανεις?

yasmin1gr · 14-11-06

Και για να μη κρυωνετε μεν , να ντυθειτε προστατευοντας τα ζωα δε αντι να παρετε γουνα παρτε αυτα που θα δειτε εδω λεγεται συμπονετικο ντυσιμο

https://www.peta.org/living/clothingguide.asp

vicki v. · 14-11-06

ΗοοΚ ευχαριστώ για τον κόπο να το ποστάρεις. Τους έχω στείλει και στο παρελθόν e-mail -όχι σε όλους- αλλά δεν πήρα απάντηση. Αιντε να δούμε αυτή τη φορά. Θα συμπεριλάβω και το λινκ για το φρικτό βίντεο. όχι γιατι κάποιοι άνθρωποι αν δεν το δουν με τα μάτια τους δυστυχώς δεν πείθονται για την ανάγκη δράσης.

Οι ελληνικές αρχές δεν κάνουν τίποτα είμαι σίγουρη. Όπως δεν κάνουν τίποτε για πολλά άλλα θέματα, μικρά και μεγάλα.
:mad:

χριστινα · 14-11-06

Καλέ, υπάρχει γούνα από γατες και σκύλους????

. Φρίκη! Μα πουθενα δεν σταματάμε? Το βιντεο δεν μπορώ να το δω. Μπερδεύομαι. Αλλά καλύτερα να μη το δω

. Θα στειλω μέιλ. Τι να πω...

anabou · 14-11-06

Ε, τόσες γάτες και τόσοι σκύλοι που σκοτώνονται στην κίνα. Χαμένη θα πάει η προβειά τους;
:mad:

Hook · 14-11-06

Κι όμως...

Βίκυ, αν λάβουν πολλά e-mail δεν μπορούν να τα αγνοήσουν. Αν μη τι άλλο, θα καταλάβουν ότι οι ψηφοφόροι τους νοιάζονται...
Χριστίνα, δυστυχώς όχι απλώς υπάρχουν γούνες σκύλου /γάτας, αλλά η Ευρώπη μαζί με τη Ρωσία είναι πια οι κύριες αγορές τους. Το 2002 η Αμερική απαγόρευσε την εισαγωγή τους (αυτό που ζητάμε να κάνει η ΕΕ) και έκτοτε το "πλεόνασμα" προσπαθούν να το διοχετεύσουν στην ΕΕ. Συνήθως είναι τα γουνάκια στα μανίκια και τις κουκούλες των μπουφάν, καθώς και τα γουνάκια στα μπρελόκ ή σε διακοσμητικά ή ακόμη και σε παιδικά παιχνίδια! Αν δεν αναγράφεται ρητά στο προϊόν "συνθετική γούνα" να φαντάζεστε τα χειρότερα. Και μην ντρέπεστε, αν πάρετε χαμπάρι κάτι τέτοιο κάντε το θέμα στο μαγαζί, πείτε τους πως θα ενημερώσετε γνωστούς και φίλους να μην ξαναγοράσουν από κει. Α, και το κόλπο που ευρέως χρησιμοποίησαν είναι να βάζουν παραπλανητικές ταμπέλες, ότι πχ. είναι αγριόγατος της Βεγγάλης ή Λύγκας του Πεκίνου (δεν υπάρχουν τέτοια ζώα). Προσοχή, λοιπόν, ιδίως οι γυναίκες γιατί εμείς είμαστε κυρίως το αγοραστικό κοινό!

Hook · 15-11-06

Περισσότερες πληροφορίες για το θέμα

Σόρρυ, δεν προλαβαίνω να το μεταφράσω. Είναι στο https://www.importstop.org/

POLITICAL SITUATION IN THE EU
Why has the EU not reacted until now?
Some member states have already implemented national trade and import bans for cat and dog fur and the majority of the European Parliament and of the Council of Agriculture and Fisheries support as well a EU-wide ban. However the EU justifies the not yet existing ban with free trade arguments.
What kind of trade is this, which is based on animal cruelty and consumer fraud? After years and years of discussion first attempts are made to look into the legal possibilities - this is not enough - it does not help the dogs, the cats or their owners in Asia. However, there seems to be a change of opinion: thus the Commissioner Kyprianou has stated his opinion as to trade of cat and dog furs and has expressed his wish to put an end to the trade.

Please, join in and send the protest email to end the killing in Asia!
Together we can make a change!

Legal background in the European Unio
In 2003 a vast majority of the members of the European Parliament signed a so called “written declaration” asking the Commission to take the necessary steps in order to ban imports of cat and dog furs in the EU.
The Commission, however, has ever since been of the opinion that this matter is not within its competence. Only the Greek Commissioner Kyprianou has again spurred the discussion. The question of a ban on trade or on imports of cat and dog fur was discussed during the Agricultural Council on 30 May 2005 and at the meeting of the Intergroup for Animal Welfare in the European Parliament on 8 June 2005. On these occasions Commissioner Kyprianou announced that the Commission is analysing the possibilities to establish an EU-wide ban and if necessary to propose a labelling system for furs. On this occasion the Commission has also stressed that national import bans would be a first important step towards a EU- wide ban.
At the moment the Commission's services are examining options for Community measures in the light of the experiences gained by the Member States in implementing national legislation on this issue. The respective requirements of WTO law, legal basis under Community law and the interplay with existing legislation to prevent consumer deception will also be taken into account.
Current situation in the EU
Since the decision by the US Europe has become the largest market for cat and dog furs. The EU however has so far denied its competence. A similar prohibition as in American law is not possible due to the World Trade Organization regulations on free trade. In principle that may be correct, applies however likewise to the US.
The European Commission has up to now refused the implementation of a EU-wide prohibition, arguing that she does not dispose of the necessary legal basis. As a sort of way out the European Union Commission recommended the Member States a trade embargo on the national level. In the past years already Italy, Greece, Belgium, Denmark and France made use of this possibility.
In addition British lawyers have produced a legal opinion on behalf of the animal protection organisation “Humane Society US” outlining why it is within European Commission competence to ban the trade of cat and dog furs and skins in the European Union.
Most important statements:

There is a good argument that Article 4(4) of Regulation (EC) No. 1774/2002 (animal by-products) already provides a basis for the European Union to adopt rules to regulate the import and export of cat and dog fur taken from any member of a domestic species.
The EU has competence under Article 95 of the EC Treaty to legislate for a ban on the production and sale within the EU of cat and dog fur on the basis that such a measure is necessary to remove an obstacle to the functioning of the internal market (current and pending disparities in national law on whether such products may be produced or sold). A measure adopted under Article 95 should take account of animal welfare, public health and consumer protection concerns which reinforces the argument for a ban in trade in cat and dog fur.
The EU has competence to ban external trade (import and export) of such fur under Article 133(ex 113).
On a preliminary view such a ban would be compatible with the rules of the WTO on the basis that, although it would be likely to constitute a restriction on trade contrary to Article XI.1 of the GATT, it is strongly arguable that it could be justified under
Article XX (a) on grounds that it is a measure necessary to protect public morals and/or
Article XX(b) on grounds that is a measure necessary to protect the health of animals and is not being applied
in a discriminatory manner
nor as a disguised restriction on international trade.

The Commission accepts that there is no WTO problem provided the EU can - as we have now been advised is the case - ban the internal trade in cat and dog fur. The US also believes that there is no WTO obstacle.

Petrcat · 15-11-06

Με τα γουνάκια από κουνέλι τι γίνεται;
Είναι όντως κουνέλι ή γάτα; Υπάρχει περίπτωση να λένε ψέματα κι εκεί (ακόμη κι όταν γράφουν στην ετικέτα lapin?)

vicki v. · 15-11-06

Από όποιον και αν είναι η γούνα....Φρικιαστικό μου ακούγεται. Να φοράς το δέρμα ενός άλλου ζώου...Από τη στιγμή που τρώνε γάτες και σκύλους, λογικό είναι να χρησιμοποιούν και τη γούνα τους και τα δοντια τους και ότι άλλο θέλουν. Όπως ακριβώς κάνουμε εμείς φορώντας δερμάτινα κλπ. Το ίδιο ακριβώς πράγμα είναι. Να μην είμαστε υποκριτές.

Mariel · 15-11-06

το θεωρω απαραδεκτο να φορας τη γουνα αλλου ζωου.. :/:

ανατριχιαζω οταν βλεπω γουνες(η μανα μου εφριξε οταν της ειπα πριν καποια χρονια οτι εγω δεν προκειται να παρω τις δικες της)και δεν παιρνω "γνησια" δερματινα.για τα παπουτσια βεβαια δεν ξερω τι γινεται,για να ειμαι ειλικρινης ειμαι τελειως ασχετη και δεν μπορω να ξεχωρισω δερματινα απο μη.τα περισσοτερα που εχω παρει πρεπει να μην ηταν δερματινα,τωρα αν καποια ηταν... :redface:

sardela · 15-11-06

Εγω ανατριχιαζω οταν βλεπω ανθρωπους που φορανε γουνες!Και ειδικα κατι πλουσιες κυριες, που τοτε εισαι σιγουρος οτι η γουνα τους ειναι αυθεντικη και οχι συνθετικη!Οσο για τα δερματινα, δεν τα φοραω, ουτε μου αρεσουν!Εχω κανα δυο ζευγαρια παπουτσια, αλλα δεν νομιζω οτι ειναι απο δερμα, αλλα ενα υποκαταστατο του!

nena · 15-11-06

Φοράω δερμάτινα, όπως τρώω κρέας. Δεν θα φορούσα ποτέ κάτι που το ζώο είχε γδαρθεί για αυτό το λόγο και εννοώ γούνες και περίεργα δέρματα. Αυτή είναι η αλήθεια.

anabou · 15-11-06

Το δέρμα από αγελάδες/πρόβατα/γουρούνια/γίδες προέρχεται από ζώα που σκοτώνονται για να τα καταναλώσουμε εμείς. Άρα κάτι πρέπει να κάνουν το δέρμα τους. Τώρα να σκοτωθεί ένα ζωάκι μόνο και μόνο για να χρησιμοποιηθεί το δέρμα του ή η γούνα του το βρίσκω ανεπίτρεπτο.

vicki v. · 15-11-06

Ναι αλλά τα σκυλάκια και τα γατάκια που θανατώνονται για το κρέας τους και τη γούνα τους, έχουν εκτραφεί γι' αυτό. Δεν μαζεύουν τα αδέσποτα και τα εκμετελλεύονται, η αν γίνεται δεν αποτελεί τον κανόνα. Το ότι εμείς δεν τρώμε τα συγκεκριμένα ζώα, δεν το κάνει λιγότερο ή περισσότερο κακό. Είναι θέμα οπτικής.
:/:

Hook · 16-11-06

Διευκρινήσεις

Petrcat: Σε αρκετές περιπτώσεις βάζουν απλώς την ταμπέλα "κουνέλι" σε γούνα γάτας ή σκύλου απλώς γιατί οι Δυτικοί σπάνια θα αγόραζαν γούνα γάτας ή σκύλου. Από το https://www.furisdead.com/FAQ.asp
There is a thriving dog- and cat-fur industry in Asia. Most of this fur is falsely labeled as “rabbit fur” or simply not labeled at all. Dog and cat skin is made into fur coats, fur figurines, and leather shoes, which are sold to unsuspecting consumers. Without expensive DNA tests, it is virtually impossible to know exactly what kind of animal you are wearing if you choose to buy fur. And if you wouldn’t wear your dog, why wear the fur of any animal? Click here to learn more about the dog- and cat-fur industry.
Επίσης, τα κουνέλια που σφάζονται (ευφημισμός, οι μέθοδοι θανάτωσης των γουνοφόρων είναι πολύ χειρότεροι) για γούνα δεν είναι αυτά που σφάζονται για βρώση.
Some stores try to justify selling rabbit fur by saying that it is “just a byproduct” of the rabbit meat industry, but nothing could be further from the truth! The rabbit fur industry actually demands the pelt of thicker, older animals than those who are slaughtered for meat. In fact, the U.N. reports that “few skins are now retrieved from slaughterhouses,” and countries such as France kill as many as 70 million rabbits a year for fur. Like other animals raised and killed for their fur, rabbits—who are extremely clean by nature—are kept in tiny, filthy cages, surrounded by their own waste. They spend their entire miserable lives standing on the thin wires of their cage, never having a chance to dig, jump, or play. The methods of slaughter are inhumane—to kill the rabbits, fur farmers snap the animals’ necks or smash their skulls before stringing them up by their legs and cutting off their heads. Click here to learn more about the rabbit fur industry.
Vicki: Τα σκυλάκια και τα γατάκια που θανατώνονται για τη γούνα και το κρέας τους συνήθως δεν εκτρέφονται γι αυτόν το σκοπό. Έχουν αναφερθεί πολλές περιπτώσεις απαγωγής κατοικιδίων ακόμη και μέσα από τις αυλές τους. Το σημαντικότερο όμως είναι ο τρόπος θανάτωσής τους. Τις γάτες τις λιώνουν σε καυτό νερό και το υγρό που προκύπτει θεωρούν πως κάνει καλό στους ρευματισμούς. Το κρέας σκύλων δεν το τρώνε γιατί πεινούν, πιστεύουν πως είναι αφροδισιακό, και μάλιστα όσο περισσότερο βασανίστηκε ο σκύλος πριν πεθάνει τόσο πιο αφροδισιακό το κρέας του. Δεν θα πω περισσότερα, αρκετά σας "έφτιαξα" το στομάχι. Αν κάποιος αντέχει δίνω links:
https://www.furisdead.com/facts.asp
https://www.respectforanimals.co.uk/home.php/facts/more/teh_trade_in_dog_and_cat_fur/
https://www.peta.org/mc/factsheet_display.asp?ID=56
https://www.caft.org.uk/factsheets/cats-and-dogs.html
https://infurmation.com/consumer.php
https://www.animalsasia.org/index.php?module=3&menupos=3&lg=enhttps://www.peta.org/mc/factsheet_clothing.asp

vicki v. · 16-11-06

Hook δεν αμφιβάλλω για την φρίκη που υπάρχει πίσω από τη λέξη 'γούνα'. Ούτε ότι πολλά από αυτά τα ζώα έχουν κλαπεί για να καταλήξουν γδαρμένα. Υπάρχουν όμως και εκτροφείς. Γνωρίζω πάρα πολύ καλά τους τρόπους θανάτωσης των ζώων όταν προορίζονται για γούνα (είτε είναι σκυλάκια είτε μινκ). Με το παραπάνω σχόλιό μου ήθελα απλά να τονίσω πως όσο κακό μπορεί να θεωρήσει κάποιος το ότι σφάζουμε άλλα ζώα εδώ στην πολιτισμένη ευρώπη και τρώμε τα εντόσθια τους και τα κεφάλια τους, και στα καλλυντικά μας χρησιμοποιούμε τον πλακούντα τους και άλλα τέτοια χαριτωμένα, τόσο μπορεί να φρικάρει με το θέμα της γούνας σκυλιών και γατιών. Δεν υποστηρίζω πως δεν πρέπει να γίνει τίποτα. Είμαι από τις πρώτες που θα υπογράψουν και θα φωνάξουν. Απλά να μην τραγικοποιούμε μία κατάσταση επειδή αφορά συγκεκριμένο είδος ζώων, ενώ γυρνάμε την πλάτη σε άλλα είδη, απλά και μόνο γιατί δεν είναι χνουδωτά και χαριτωμένα.

:/:

θέλει γερό στομάχι πάντως να παρακολουθήσεις το τι γίνεται --- τι βασανιστήρια θεε μου.

giota · 16-11-06

εγω παλι για να εκτονωσω λιγο την κατασταση φοραω τον Περση οπως ειναι γυρω απο το λαιμο Κινουμενη γουνα απο τις ποιο σπανιες!Ειδικα οταν κουναει και την ουρα που ειναι φουντωτη ειμαστε τελειοι!

yasmin1gr · 18-11-06

Ακτιβιστές στην Ισπανία απελευθέρωσαν 15.000 βιζόν
586652Ακτιβιστές στην Ισπανία απελευθέρωσαν 15.000 βιζόν
από θς 9:48πμ, Τρίτη 17 Οκτωβρίου 2006
(Τροποποιήθηκε 3:11πμ, Πέμπτη 19 Οκτωβρίου 2006)

Οικο-βάνδαλοι

Ακτιβιστές εισέβαλαν σε τρία εκτροφεία βιζόν στην Ισπανία και απελευθέρωσαν 15.000 από τα πολύτιμα, χνουδωτά ζώα, ανακοίνωσε η αστυνομία. Οι δραπέτες θεωρούνται καταδικασμένοι, καθώς μεγάλωσαν σε συνθήκες αιχμαλωσίας και δεν έχουν μάθει να κυνηγούν για την τροφή τους.

Οι εισβολείς -πιθανότατα ακτιβιστές που μάχονται για τα δικαιώματα των ζώων- έδρασαν τη νύχτα του Σαββάτου σε τρεις πόλεις της Γαλικίας, όπου λειτουργούν συνολικά περίπου 80 εκτροφεία.

Η επιχείρηση ήταν καλά οργανωμένη, καθώς οι ακτιβιστές στήριξαν ξύλινες σανίδες στους τοίχους για να βοηθήσουν τα ζώα να αποδράσουν και έριξαν ψάρια έξω από τους φράχτες ως δόλωμα που τα δελέασε να τρέξουν.

«Δεν επρόκειτο για φάρσα. Ήταν πολύ καλά σχεδιασμένο» δήλωσε αξιωματούχος της αστυνομίας στην πόλη Μουρός.

Από τη φάρμα του Μουρός απέδρασαν 5.000 βιζόν, γνωστά και ως μινκ ή λουτρεόλες. Περίπου 2.000 πέρασαν τον εξωτερικό φράχτη του εκτροφείου. Στην πόλη του Όζα ντος Ρίος, 11.000 λουτρεόλες το έσκασαν από τα κλουβιά και οι μισές κατάφεραν να βγουν από τις εγκαταστάσεις του εκτροφείου.

«Η δουλειά 20 χρόνων για τη δημιουργία ενός προϊόντος ανώτερης ποιότητας καταστράφηκαν» σχολίασε η ιδιοκτήτρια της φάρμας. Τόνισε ότι τα βιζόν που κατάφεραν να αποδράσουν θα πεθάνουν από ασιτία, καθώς δεν ξέρουν πώς να κυνηγούν ή να ψαρεύουν.

Η αστυνομία προειδοποίησε τους κατοίκους να μην προσπαθήσουν να πιάσουν μόνοι τους τους δραπέτες γιατί δαγκώνουν.

Στην Ισπανία εκτρέφονται περίπου 400.000 λουτρεόλες το χρόνο, από τις οποίες το 80% στην περιοχή της Γαλικίας, εκτιμά η ισπανική οργάνωση για τα δικαιώματα των ζώων Fundacion Altarriba.

news.in.gr, με πληροφορίες από Associated Press

Thanasis46 · 18-11-06

Ας είναι καλά οι άνθρωποι
Αλλά δυστυχώς
Στη βορειοδυτική Ισπανία
"Επιχείρηση μινκ"
(17/10/2006 4:03:00 μμ)

"Επιχείρηση σκούπα" εναντίον χιλιάδων μινκ έχουν εξαπολύσει οι αρχές της Γαλικίας στη βορειοδυτική Ισπανία, σε απάντηση στην "επιχείρηση διάσωσης" που προχώρησαν μέλη οικολογικής οργάνωσης εισβάλλοντας σε εκτροφείο την περασμένη Κυριακή και χαρίζοντας την ελευθερία σε περίπου 6.500 γουνοφόρα ζώα. Όμως για τα περισσότερα καστανόχρωμα μικρά θηλαστικά τα οποία καταλήγουν να γίνονται ακριβά παλτά βιζόν, η ελευθερία αποδείχθηκε βραχυπρόθεσμη υπόθεση. Σύμφωνα με εκπρόσωπο της περιφερειακής κυβέρνησης της Γαλικίας, εντοπιστήκαν ήδη τα 4.550 ζώα από τα οποία μόνο το 30% ζούσε ακόμα.

Απαγόρευση εισαγωγής/εμπορίου της γούνας γάτων/σκύλων στην Ε.Ε.

Νεοφερμένο μέλος

Διάσημο μέλος

Περιβόητο μέλος

Δραστήριο μέλος

Διάσημο μέλος

Διάσημο μέλος

Νεοφερμένο μέλος

Νεοφερμένο μέλος

Εκκολαπτόμενο μέλος

Δραστήριο μέλος

Πολύ δραστήριο μέλος

Διάσημο μέλος

Πολύ δραστήριο μέλος

Διάσημο μέλος

Δραστήριο μέλος

Νεοφερμένο μέλος

Δραστήριο μέλος

Πολύ δραστήριο μέλος

Περιβόητο μέλος

Πολύ δραστήριο μέλος