SOS! Προστασία ζώων στο Ελληνικό Σύνταγμα

[Hook]

Παιδιά, μπορεί κανείς να με βοηθήσει?
Έχουμε την ευκαιρία να πιέσουμε ώστε να μπει παράγραφος στο Σύνταγμα για την προστασία των ζώων, εν όψει της αναθεώρησης του Συντάγματος. Μας ζητήθηκε πρόταση για τη διαμόρφωση της παραγράφου αυτής. Μπορεί κάποιος να κάνει έρευνα τι έχει μπει για τα ζώα στα Συντάγματα άλλων κρατών? Δεν προλαβαίνω!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[ladycat]

σε ποσες μεερες το θελεις?

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Mika]

μπορω να σου πω τι λεει στο Δανεζικο συνταγμα, αλλα μου φαινετε πολυ δυσκολο αυτα που λεει να γινουν στην Ελλαδα...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[yasmin1gr]

Τα θελεις μεταφρασμενα?? εγω μπορω απο το γαλλικο

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[vicki v.]

Το Μάιο του 2002 στη Γερμανία μπήκε στο σύνταγμα ειδικό άρθρο για την προστασία των ζώων. "Το κράτος είναι υπεύθυνο για την προστασία των ζώων και της ζωής τους, με στόχο το καλό των ερχόμενων γενεών".

Τα ζώα στη Γερμανία προστατεύονται μέσω νόμου και όσον αφορά τις συνθήκες αιχμαλωσίας τους αλλά και στο θέμα των πειραμάτων. Μπήκαν πολλοί περιορισμοί όσον αφορά τη χρήση πειραματόζωων για καλλυντικά και κάποια φάρμακα.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[vicki v.]

ΗοοK βρήκα αυτή τη σελίδα ίσως σε βοηθήσει
https://www.nabr.org/AnimalLaw/International/index.htm

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Hook]

Σας ευχαριστώ όλες κορίτσια! Αυτό που θα χρειαστώ είναι το αρχικό κείμενο, πχ. στα Δανέζικα, όπως ακριβώς είναι στο Σύνταγμα της Δανίας με αριθμό άρθρου και παράγραφο (αν γνωρίζετε και ημερομηνία που προστέθηκε), και τη μετάφρασή του στα Ελληνικά. Ότι μπορείτε κάνετε! Υποσχέθηκα να το στείλω σύντομα σε κάποιους Βουλευτές, οπότε αν τα έχω σε 1-2 μέρες είναι καλά. Ευχαριστώ και πάλι!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[χριστινα]

Μπράβο για όσα κάνεις και μακαρι να καταφερεις κάτι. Λυπάμαι που παραμενω μόνο σε αυτό αλλα τρεχω σαν τη τρελή. Μπράβο σου πάντως ότι κι αν γίνει!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[yasmin1gr]

Δες κι εδω μηπως βοηθηθεις

https://stardogs.gr/2006/11/ppo.htm

Εδω θα βρεις τα γαλλικα κειμενα το ενα ειναι μιας οργανωσης για τα δικαιωματα των ζωων περασε στην ουνεσκο αυτο
https://league-animal-rights.org/duda.html
https://www.protection-des-animaux.org/declaration.php
Αν θελεις να στο μεταφρασω τα δεκα αρθρα μπορω

κι εδω πως διαμορφωθηκε ο νομος
https://www.30millionsdamis.fr/acces-special/lois/les-principales-lois-de-protection-animale.html
Το θεμα ειναι οτι τα κειμενα ειναι πολυ μεγαλα εδω σου βαζω για να καταλαβεις την αλλαγη πανω στα αδεσποτα που εγινε προσφατα εχουνε πολλους νομους με πολλες υποενοτητες φαντασου εχει για καθε κατηγορια τετοια κειμενα δεν ξερω τι ακριβως θελεις
https://www.assembleenationale.fr/11/projets/pl1185.asp
εδω η υποενοτητα για τα επικυνδυνα αδεσποτα
https://www.assemblee-nationale.fr/ta/ta0216.asp
φαντασου εχουν ολοκληρο σαιτ για την προστασια των ζωων με ολους τους νομους κλπκλπ
https://www.protection-des-animaux.org/
εδω σου βαζω μια προταση γαλλικη που ζηταει αλλαγες νομου σαν αυτη που θελετε να κανετε
https://www.mei-fr.org/textes/condition_animale.pdf


κι ο βελγικος νομος εδω
https://users.pandora.be/savu/id27.htm

Αυτο το μετεφρασα σε αλλο ποστ
https://www.mypetz.gr/posts/5253487/

Φαντασου ποσο πισω ειμαστε εμεις συζηταμε για μια παραγραφο κι αυτοι εχουν κανει ολοκληρους νομους για καθε υποκατηγορια!!!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Mika]

Θελω και εγω πολυ να βοηθησω, αλλα δεν 3ερω που να ξεκινησω...

Εχει κοντα στα 1100 αρθρα για ολα τα ζωα, αλλα θελεις μονο για κατοικιδια? Στη Δανια εχουν προβλεψει τα παντα μπορω να πω, ακομα και το ποτε να απομακρυνονται τα ζωα απο την μανα τους αλλιως υπαρχει γερο προστιμο...θα συγκεντρωσω οτι μπορω

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Ismini]

και το ποτε να απομακρυνονται τα ζωα απο την μανα τους αλλιως υπαρχει γερο προστιμο

Παλι καλα που η Ελλαδα ειναι μικρη χωρα.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Mika]

Παλι καλα που η Ελλαδα ειναι μικρη χωρα.

Η Δανια Ισμινη εχει μονο 5 εκ πληθυσμο

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Mika]

Εδω εχουμε, δυστυχως οταν προκειτε για μερικα θεματα οπως αυτο εδω, αλλη νοοτροπια. Εμενα ο γειτονας μου στην Κω θεωρησε σωστο να σκοτωσει μια σκυλιτσα και να αφησει τα 9 κουταβακια της εξω στο κρυο οταν ηταν ενος μηνα, γιατι η μανα εκανε λεει φασαρια. Τα μικρα θα ψοφουσαν λεει μονα τους. Δυστυχως πιστευω πως εκτος απο νομους χρειαζομαστε και μαθηση...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Hook]

Μία διευκρίνηση: Χρειάζομαι ότι έχει μπει στο ΣΥΝΤΑΓΜΑ μιας χώρας, όχι τους νόμους. Νόμους έχουμε κι εδώ. Και η σπουδαιότητα του να μπει στο Σύνταγμά μας παράγραφος έγγειται στο ότι θα είναι πλέον συνταγματικά κατοχυρωμένο (δηλαδή δεν μπορεί να αγνοηθεί πλέον από κανένα Νόμο, αν κάποιος Νόμος έρχεται σε αντίθεση μπορεί να θεωρηθεί αντισυνταγματικός και να ακυρωθεί). Δείτε για παράδειγμα τι αναστάτωση προκλήθηκε στη Γερμανία, ανάμεσα στις εταιρίες που κάνουν πειράματα σε ζώα https://edition.cnn.com/2002/WORLD/europe/05/17/germany.animals/index.html
και https://www.ebra.org/ebrabulletin-campaign-for-animal-protection-in-the-eu-constitution_125.htm

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[yasmin1gr]

Τελικα δεν αναφερεται στο συνταγμα κι αυτοι πολεμανε να η προταση τους

Le C.V.A. demande au gouvernement et aux pouvoirs publics de mettre en œuvre au plus vite :​

- la réorganisation des services en charge de lʼanimal en France dans une seule structure compétente et opérationnelle
- lʼapplication réelle et entière des lois existantes pour la protection des animaux, et leur amélioration
- la réforme du statut juridique de lʼanimal ("être sensible" pour le Code Pénal, "bien meuble" pour le Code Civil)
- lʼinscription dans la Constitution française et dans la Constitution européenne du devoir élémentaire pour lʼhomme de respecter les animaux et leur droit fondamental à ne pas souffrir et à vivre selon leurs besoins biologiques (cf. lʼAllemagne, qui a inscrit en 2002 dans sa Constitution le devoir de protection des animaux)
Le C.V.A. demande que la défense des animaux et de la nature fasse partie des priorités des élus locaux, nationaux, européens, chefs et membres de gouvernements, en France et en Europe.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Subject to change]

Εδω εχουμε, δυστυχως οταν προκειτε για μερικα θεματα οπως αυτο εδω, αλλη νοοτροπια. Εμενα ο γειτονας μου στην Κω θεωρησε σωστο να σκοτωσει μια σκυλιτσα και να αφησει τα 9 κουταβακια της εξω στο κρυο οταν ηταν ενος μηνα, γιατι η μανα εκανε λεει φασαρια. Τα μικρα θα ψοφουσαν λεει μονα τους. Δυστυχως πιστευω πως εκτος απο νομους χρειαζομαστε και μαθηση...

Αν έρθουν οι νόμοι θα έρθει και η μάθηση. Αλλά ακόμα και να μην έρθει, τουλάχιστον δεν θα προκαλεί κακό σε άλλες ψυχούλες η απουσία της. Και να μην θέλουν, θα ΑΝΑΓΚΑΣΤΟΥΝ να φέρονται σαν άνθρωποι, όσο κτήνη κι αν είναι. Κι όταν ούτε τότε το κάνουν, τουλάχιστον θα παίρνουν αυτό που τους αξίζει.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[nena]

Για δες λίγο αυτό!!!!

Δεν μπορώ να κρίνω την ουσία απλά περιέχει πληροφορίες και αποτελεί ένα πλαίσιο:
Στα πλαίσια της επικείμενης αναθεώρησης του Συντάγματος καλούμε όλες τις φιλοζωικές και φιλοπεριβαλλοντικές – οικολογικές οργανώσεις αν και εφόσον συμφωνούν με το περιεχόμενο της πρότασής μας, για αναφορά των δικαιωμάτων των ζώων στο Σύνταγμα, να συνυπογράψουν την πρόταση ώστε αυτή να αποκτήσει το απαραίτητο κύρος και τη δυναμική που απαιτείται για να γίνει αποδεκτή και να προωθηθεί από τον πολιτικό κόσμο.
Το εισαγωγικό κείμενο που εκφράζει την αναγκαιότητα της πρότασης, η εισηγητική πρόταση και οι παρόμοιες αναφορές σε άλλα συντάγματα (με πλάγια γράμματα) συνθέτουν το κείμενο που θα δοθεί σε όλους τους βουλευτές και τις επιτροπές που θα ασχοληθούν με τη συνταγματική αναθεώρηση.
Ακολουθεί επεξηγηματικό κείμενο για τις φιλοζωικές και φιλοπεριβαλλοντικές οργανώσεις

Η Ελλάδα ως μια χώρα που δε διακατέχεται από συμφέροντα αντίθετα στη βιοηθική και την οικοηθική μπορεί και πρέπει να πρωτοπορήσει στην κατεύθυνση της συνταγματικής αναθεώρησης για την κατοχύρωση των αξιών της ζωής στη φύση και τη βιοποικιλότητα.
Πιστεύουμε πως πρέπει να ξεπεράσουμε το δικαίωμα στα όρια του είδους και να φτάσουμε στο δικαίωμα σε κάθε άτομο της ζωής για να ενισχύσουμε τη βιοηθική στάση και να ανακτήσουμε ένα επαρκές σώμα αξιών και αρχών για το μέλλον.
Έτσι λοιπόν προτείνουμε την ιδιαίτερη αναφορά του Συντάγματος: «Αναγνωρίζεται το δικαίωμα των ζώων στη ζωή με την αναγνώριση της αξίας της ζωής στο άτομο και το είδος της βιοποικιλότητας, στο πλαίσιο του βιώσιμου και ισόρροπου φυσικού και ανθρωπογενούς περιβάλλοντος. Τα ζώα δεν είναι πράγματα είναι όντα που συναισθάνονται και υποφέρουν.»

* Σημειώνουμε τις δύο αναφορές σε Συντάγματα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η πρώτη βρίσκεται στο γερμανικό Σύνταγμα (άρθρο 20) και την παραθέτουμε στο στην αγγλική της μετάφραση: “Thestatetakesresponsibilityforprotectingthenaturalresourcesforlifeandanimalsin the interest of future generations”.
Η δεύτερη βρίσκεται στο πρόσφατο Ευρωπαϊκό Σύνταγμα που προτάθηκε στοPartIII – 121: “InformulatingandimplementingtheUnion’sagriculture, fisheries, transport, internal market, research and technological development and space policies, the Union and the Member States shall pay full regard to the welfare requirements of animals, as sentient beings, while respecting the legislative of administrative provisions and customs of Member States relating in particular to religious rites, cultural traditions and regional heritage.”

Επεξηγηματικό κείμενο για την πρόταση αναφοράς στο Σύνταγμα ειδικής παραγράφου για τα ζώα στα πλαίσια της επικείμενης Συνταγματικής Αναθεώρησης

«Το δικαίωμα των ζώων στη ζωή με την αναγνώριση της αξίας της ζωής στο άτομο και το είδος της βιοποικιλότητας» δηλώνει ουσιαστικά ότι τα ζώα δεν είναι πράγματα, έχουν δικαιώματα και αξίζουν μιας ιδιαίτερης συμπεριφοράς που να σέβεται αυτό τους το δικαίωμα τόσο για το κάθε ζώο ξεχωριστά ως άτομο, όσο και ως είδος.
Η συμπλήρωση της πρότασης «στο πλαίσιο του βιώσιμου και ισόρροπου φυσικού και ανθρωπογενούς περιβάλλοντος» προσδιορίζει το πλαίσιο της σχέσης μεταξύ ανθρώπου και ζώων. Η σχέση αυτή προσδιορίζεται από δύο λέξεις « βιώσιμου» και «ισόρροπου».
Το βιώσιμο εξασφαλίζει το δικαίωμα των ζώων στην ύπαρξη όσο και στο να μην αποκλείει τις ανθρώπινες εμπορικές δραστηριότητες που σχετίζονται με αυτά (πχ κτηνοτροφία) καθιστώντας ουσιαστικά ανεδαφική την πρότασή μας.
Το ισόρροπο αποσαφηνίζει αυτή τη σχέση. Δεν μπορεί να υπάρχει ένας αποκλεισμός της ζωής στο ανθρωπογενές περιβάλλον αλλά και το ανθρωπογενές περιβάλλον δεν μπορεί να θεωρηθεί αντισυνταγματικό. Απαιτείται μια ισόρροπη σχέση. Μια πιο οικολογική βιώσιμη αειφορική πολιτική.
Ασφαλώς το κείμενο μπορεί να αναλυθεί ακόμη περισσότερο. Συντάχθηκε με γνώμονα την κυρίαρχη νοοτροπία και με δυναμική προοπτική ώστε με συμπληρωματικές αναθεωρητικές μελλοντικές προτάσεις να προωθεί τη θέση των ζώων.
Η γλώσσα επιλέχθηκε να αναφέρει περιβαλλοντικούς όρους ώστε να συγχρονίζει το κείμενο με την τρέχουσα συνεχή αναφορά και αργή αλλά σταθερή ευαισθητοποίηση της πολιτικής γύρω από περιβαλλοντικά ζητήματα.
Το εισαγωγικό κείμενο προσπαθεί να προσδιορίσει την αναγκαιότητα μιας τέτοιας αναφοράς και το πλαίσιο των αρχών που την επιβάλλουν.

Θα παρακαλούσα για ευνόητους λόγους που έχουν να κάνουν με τα στενά χρονικά περιθώρια που έχουν απομείνει ώστε η πρόταση για τη συνταγματική αναθεώρηση να αποσταλεί σε όλους τους βουλευτές όλων των κομμάτων την άμεση (εφόσον συμφωνείτε) έγγραφη αποδοχή σας, ώστε να αναφέρεστε στις οργανώσεις που την εισηγούνται.


Τηλ. επικοινωνίας : 2108841578, 6977 – 606823
80 111 111 77
Fax: 2108251948
Υπεύθυνος επικοινωνίας: Γ. Μαυρουλέας
e-mails: gmavrouleas@monotech.gr
solon-pps@otenet.gr

Με εκτίμηση​

Γ. Μαυρουλέας

ΠΑΝ.Δ.ΟΙΚ.Ο.​

​

Συνυπογράφουν την εισηγητική πρόταση για αναφορά στο Σύνταγμα της παρακάτω παραγράφου:

«Αναγνωρίζεται το δικαίωμα των ζώων στη ζωή με την αναγνώριση της αξίας της ζωής στο άτομο και το είδος της βιοποικιλότητας, στο πλαίσιο του βιώσιμου και ισόρροπου φυσικού και ανθρωπογενούς περιβάλλοντος. Τα ζώα δεν είναι πράγματα είναι όντα που συναισθάνονται και υποφέρουν.»



Εδώ τα βρήκα:

https://www.oikologos.gr/releases.html
https://www.oikologos.gr/Releases2006/R0871.doc

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[ladycat]

Ιταλια

Tα ζώα μπήκαν στο Σύνταγμα

Iταλία: Aναγνωρίστηκε πως έχουν ανάγκες καθώς και ότι είναι ευαίσθητα

ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ

Τα ζώα βρήκαν τη θέση τους στο Σύνταγμα της Ιταλίας, και μάλιστα στις θεμελιώδεις διατάξεις του. Λίγες λέξεις, στο άρθρο 9 προδίδουν μια ιστορική καμπή.

Είναι ευαίσθητα. Οι Ιταλοί αναγνώρισαν και επίσημα τις ανάγκες των ζώων


H Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων της Βουλής ενέκρινε το κείμενο για την τροποποίηση του άρθρου 9, στο οποίο προστίθεται, εκτός από την προστασία του περιβάλλοντος, και η φράση: «H Δημοκρατία φροντίζει για τις ανάγκες των ζώων, όσον αφορά την ευημερία τους, και τα αντιμετωπίζει ως ευαίσθητα όντα». Λίγες λέξεις, που προδίδουν όμως μια ιστορική καμπή. Πράγματι, αναγνωρίζεται με τη μεγαλύτερη επισημότητα ότι τα ζώα έχουν ανάγκες άξιες να τις φροντίσει το κράτος, καθώς και ότι είναι ευαίσθητα, δηλαδή ικανά να αισθανθούν πόνο ή ευχαρίστηση. Και δεν μιλάμε μόνο για σκύλους και γάτες, αλλά για όλα τα ζώα.

Όταν ολοκληρωθεί η κοινοβουλευτική συζήτηση για την αναθεώρηση αυτή, η Ιταλία θα γίνει η δεύτερη ευρωπαϊκή χώρα (μετά τη Γερμανία που το έκανε το 2002) η οποία περιλαμβάνει στον θεμελιώδη νόμο της αναφορά στα ζώα. Ο επόμενος στόχος για την υπεράσπιση των ζώων είναι το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα.

Αντιδράσεις

Υπάρχουν όμως αντιδράσεις. Κάποιοι μιλούν για τον «κίνδυνο» να δημιουργηθούν συνταγματικά κωλύματα σε πρακτικές όπως το κυνήγι, τα πειράματα και η εκτροφή ζώων. Οι αντιδράσεις αυτές εκφράστηκαν, αν και συγκρατημένα, από τη μεταφασιστική Εθνική Συμμαχία και την αυτονομιστική Λέγκα του Βορρά. Τα κόμματα αυτά μετέχουν στην κυβέρνηση, ωστόσο ο εισηγητής της συγκεκριμένης αναθεώρησης είναι ο Τζούλιο Σμιντ, βουλευτής του κόμματος Φόρτσα Ιτάλια του πρωθυπουργού Σίλβιο Μπερλουσκόνι. «Δεν βλέπω πώς θα μπορούσαν να υπάρξουν διαιρέσεις στην πλειοψηφία», δήλωσε ο Σμιντ. «H φράση που αφορά τα ζώα είναι ίδια με εκείνη που προτάθηκε από την ιταλική κυβέρνηση για να περιληφθεί στο Ευρωπαϊκό Σύνταγμα».

Στο θέμα της συνταγματικής αναθεώρησης υπέρ των ζώων δημιουργήθηκε μια «ανίερη» συμμαχία ανάμεσα στο Φόρτσα Ιτάλια και στην αριστερή αντιπολίτευση, η οποία εντούτοις δεν δημιουργεί αμηχανία σε κανέναν. «Ήταν καιρός να αναθεωρηθεί το Σύνταγμα, ώστε να προσαρμοστεί στην ευαισθησία εκατομμυρίων ανθρώπων», λέει η Γκρατσιέλα Μάσια της Κομμουνιστικής Επανίδρυσης. «Είναι μια επιφυλακτική διατύπωση, αλλά αντιπροσωπεύει μια πολιτισμική καμπή», προσθέτει ο Μάρκο Μποάτο των Πρασίνων. «Και όταν πρόκειται για συνταγματικές αρχές, είναι καλό να υπάρχουν ευρείες συναινέσεις».

Εντούτοις, στη βάση της Αριστεράς οι κυνηγοί έχουν ακόμη ισχυρή παρουσία. «Το κυνήγι ουδέποτε υποστήριζε την καταστροφή των ειδών», λέει ο Κάρλο Λεόνι των Δημοκρατών της Αριστεράς. Αλλά και η Γκρατσιέλα Μάσια δεν φοβάται να μιλήσει από την πλευρά των κυνηγών: «Δεν μιλάμε για προστασία της ζωής των ζώων, πράγμα που θα έθετε πραγματικά εκτός νόμου το κυνήγι και τα σφαγεία, αλλά για την ευημερία τους, η οποία σημαίνει για παράδειγμα καλύτερες συνθήκες για τα κοτόπουλα στα ορνιθοτροφεία».

LINKS:

* www.abcitaly.com/animali.html

* www.oefre.unibe.ch/law/icl/it00000.html

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 19 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.