Βιβλιο-προτάσεις!

[Μυρτω4038]

Ναι για την Αυλαία μιλούσα Νομίζω ότι καταλάβαινε ότι πλησίαζε κ ο δικός της θάνατος γι αυτό κ τον σκότωσες άλλωστε είχε κ κάτι διηγήματα γράψει εκείνο το διάστημα που όλα πιστεύω μαρτυρούσαν ότι έφτανε το τέλος. Και εμένα μου λείπουν δύο από τα βιβλία ""σφήκα σε ψάθινο καπέλο" κ "τα 12 ρολόγια" σύμφωνα με τις μεταφράσεις από το Λυχνάρι πάντα. Από τα διηγήματα (δεν ξέρω αν λες τις μικρές αυτοτελείς ιστροριούλες) έχω αρκετά (αυτά που είχε βγάλει το Λυχνάρι) αλλά είναι απογοητευτικά τα περισσότερα. την έβλεπα όταν ήμουν μικρή αυτή τη σειρά του ΒΒC και φυσικά την συλλέγω κ τώρα αν κ να σου πω η μις Μαρπλ δεν ήταν η αγαπημένη μου ούτε καν στα βιβλία

Ελένα νομίζω ότι το έχω διπλό.Σίγουρα το έχω σαν "Κίνδυνος στο Περλ Χαουζ" ,κάποια εφημερίδα πριν από χρόνια έδινε με κουπόνια 5 ή 6 βιβλία της Α.Κρίστυ με αυτό μέσα και τα είχα πάρει.Ταυτόχρονα πρέπει να το έχω από το Λυχνάρι(σαν Σφήκα σε ψάθινο καπέλο), μεταχειρισμένο από περίπτερο που πουλούσε μεταχειρισμένα βιβλία τσέπης(υπήρχαν κάποτε).Δεν είμαι απόλυτα σίγουρη, θα το τσεκάρω την κυριακή που θα γυρίσω σπίτι, από το χωριό που είμαι τώρα.
Αν έχω δίκιο σου στέλνω π.μ να μου στείλεις διευθυνση και στο στέλνω με το ταχυδρομείο(αυτό από το Λυχνάρι)Πάντος αυτό είανι με τον Πουαρό.
Εγώ συμπαθούσα πολύ και το ζευγαράκι Τουπενς και Τόμι.
Με την Μις Μαρπλ μου αρέσει που περιγράφει πολύ παραστατικά την αγγλική ύπαιθρο λίγο πρίν και λίγο μετά τον Β Παγκ.Πόλεμο.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[elvenstar]

Χίλια ευχαριστώ αλλά δεν θέλω να σε βάζω σε κόπο. Ναι έκανε πολλες περιγραφές για τις συνήθειες κ τους χαρακτήρες των ανθρώπων κ όχι μόνο στην μις Μαρπλ σε όλα της τα βιβλία γιατί ανήκε κ σε μια γενιά όπου οι Αγγλοί από την μια δεν είχαν συνηδητοποιησει ακόμα ότι δεν ήταν οι παλιοί αποικιοκράτες που ήταν κάποτε κ από την άλλη είχαν κ την καταστροφή από τον πόλεμο με αποτέλεσμα να γεννηθούν απίστευτη χαρακτήρες για τα βιβλία της. Πάντως εγώ προτιμώ τον Χερκιουλ Πουαρό είναι μακράν ο καλύτερος ντετέκτιβ

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Μυρτω4038]

Ελένα θα σε στεναχωρήσω.Τρείς φορές τσέκαρα τα βιβλία της Α.Κρίστυ που έχω από το Λυχνάρι, αλλά δυστυχώς δεν το έχω.
Πώς είχα την εντύπωση ότι το είχα.
Το βρηκα όμως στο σαιτ του Λυχναριού.Δυστυχώς όχι πιά σαν βιβλίο τσέπης,με 5 ευρώ, αλλά σαν κανονική έκδοση(τώρα έτσι τα βγάζουν πιά) με 15 ευρώ.
https://www.lyhnari.gr/booklist.cfm?AuthorID=1&DispRowID=81
Εγώ ψάχνω το "Κλειδί του μυστηρίου" αλλά δεν το έχουν.
Να ρωτήσω ποιό είναι το αγαπημένο σου, δικό της βιβλίο?

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[moukelis]

Κοριτσια εχω μερικα της Κριστι για απελευθερωση.Αν μου το λεγατε απο νωρις θα ειχα περισσοτερα,τωρα μου εμειναν τρια μονο,τα απελευθερωσα τα υπολοιπα.Αν τα θελει καποια ας μου πει να της τα στειλω να τα διαβασει και να τα κρατησει ή να τα απελευθερωσει.Ειναι απο τις εκδοσεις Λυχναρι το "Εγκλημα στο Οριεντ Εξπρες" και απο τις εκδοσεις Καλοκαθη το "Κινδυνος στο Εντ Χαουζ" και το "Εγκλημα στη Μεσοποταμια".

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Μυρτω4038]

Κοριτσια εχω μερικα της Κριστι για απελευθερωση.Αν μου το λεγατε απο νωρις θα ειχα περισσοτερα,τωρα μου εμειναν τρια μονο,τα απελευθερωσα τα υπολοιπα.Αν τα θελει καποια ας μου πει να της τα στειλω να τα διαβασει και να τα κρατησει ή να τα απελευθερωσει.Ειναι απο τις εκδοσεις Λυχναρι το "Εγκλημα στο Οριεντ Εξπρες" και απο τις εκδοσεις Καλοκαθη το "Κινδυνος στο Εντ Χαουζ" και το "Εγκλημα στη Μεσοποταμια".

Δώρα!!!! Το "Κίνδυνος στο Εντ Χάουζ" μην το απελευθερώσεις!!!
Στείλτο στην Ελενα είναι αυτό που ψάχνει!!!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[moukelis]

Α ναι;Τοτε απο βδομαδα θα ταξιδεψει στσην 3αθλια 3καλινη.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[elvenstar]

Σας ευχαριστώ κ τις δύο κορίτσια

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Melini]

Εγώ στις διακοπές πήρα τελικά να διαβάσω το Middlesex του ελληνοαμερικανού Geoffrey Eugenides, που μου το είχαν κάνει δώρο και δε πρόκαμα να διαβάσω τόσο καιρό.
Να πω ότι μου άρεσε... ψέμματα θα σας πω. Μου άφησε μια πικρή γεύση στο στόμα με τα παθήματα και της διηγήσεις της Καλλιόπης που δεν ήξερε αν ήταν αγόρι ή κορίτσι. Εξαιρετική η περιγραφή της ζωής των ελλήνων μεταναστών στην Αμερική και το τρόπος που διατηρούσαν τα έθιμα της πατρίδας τους.
Ένα βιβλίο που πρέπει να διαβάσεις μονορούφι και γρήγορα, καθώς κάνει πολλά μπρος-πίσω από τους παππούδες και τη μικρασιατική καταστροφή, στους γονείς τη δεκαετία του 50 και στον ήρωα και την καθημερινότητά του ενώ διηγείται. Όλα αυτά με ένα λόγο χειμαρρώδη και μερικές φορές λιμνάζοντα... ο Ευγενίδης μου θύμισε τον εαυτό μου... μιλάει πολύ βρε παιδί μου

Συνεχίζω το ταξίδι μου στην αμερικάνικη λογοτεχνία με κάτι πιο κλασικό: To Kill a Mockingbird της Harper Lee. Η ζωή στο μεσοπολεμικό Νότο (Αλαμπάμα). Μέχρι στιγμής έχει πολύ χρώμα και αμεσότητα, και ο πατέρας είναι εκπληκτικός άνθρωπος

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[aretha]

Αλήθεια, δεν σου άρεσε το Middlesex? Πάνε κάποια χρόνια που το διάβασα και δεν το θυμάμαι με πολλή λεπτομέρεια, θυμάμαι όμως ότι μου είχε αρέσει πολύ...

Στη β' δόση των διακοπών διάβασα το "Άρωμα Ονείρου" του Ρόμπινς (το βιβλίο πρέπει να ήταν καλό, αλλά ήταν τόσο τρισάθλια η μετάφρασή του στα ελληνικά που με ξενέρωσε απίστευτα -σκυλομετάνιωσα που δεν το πήρα στα αγγλικά ).
Διάβασα και τη "Βίλα Κομπρέ", του Αλέξη Σταμάτη. Αν και είναι κάπως εξεζητημένη η γραφή του (είναι και ποιητής ο Σταμάτης και φαίνεται ότι το χούι κόβεται δύσκολα ), ωστόσο μου άρεσε πολύ, είχε καταιγιστική πλοκή και κάποια πολύ έξυπνα "κολπάκια" στο στήσιμο της ιστορίας.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[moukelis]

Το αρωμα το ονειρου ειναι ωραιο,εγω διαβαζω το χορο των εφτα πεπλων του Ρομπινς κι εχω ξενερωσει πολυ...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[aretha]

Δώρα, το 'χες διαβάσει στ' αγγλικά το Άρωμα Ονείρου;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[moukelis]

Τσου,σε αυτη την αθλια μεταφραση που ανεφερες.
Νομιζω οτι ο Ρομπινς δε βγαζει καν νοημα αν τον μεταφρασεις σε ορισμενα σημεια.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[aretha]

Όντως, εγώ δεν την ξαναπατάω, στο εξής Ρόμπινς μόνο στα αγγλικά.

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[moukelis]

Τον Τρυποκαρυδο τον εχεις διαβασει;

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[aretha]

Ναι, και τις Καουμπόισσες! Και τα δύο ήταν στα αγγλικά και μου είχαν αρέσει πολύ, πρώτη φορά (και τελευταία) έκανα το σφάλμα να τον πάρω μεταφρασμένο...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[Melini]

Τι να σου πω βρε Αλίκη μου... γούστα είναι αυτά. Δε το θεωρώ χάλια το βιβλίο, σίγουρα είναι ενδιαφέρον, απλά εμένα με κούρασε.

Αυτό το βιβλίο του Ρόμπινς, τι τίτλο έχει στην αγγλική; Γενικά αποφεύγω τις μεταφράσεις, γιατί με πιάνει η επαγγελματική μου διαστροφή και αντί να διαβάσω το ανάγνωσμα, διορθώνω τα λάθη ή ψάχνω να βρω γιατί έγιναν... προτιμώ το πρωτότυπο.

Με την άφιξη του φθινοπώρου, έχω όρεξη για κάτι ρομαντικό, λίγη κλασική λογοτεχνία... τώρα που εξαντλούνται τα αδιάβαστα βιβλία στα ράφια μου (γιατί αγοράζω καμιά 10ριά τη φορά και δεν ξαναψωνίζω πριν τα διαβάσω) σκέφτομαι να βουτήξω στα γαλλικά και στα βαθιά... τι λέτε για τους Αθλίους; Θα διαβάζω μέχρι τα Χριστούγεννα

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[ιβανα]

και εμενα μ'αρεσει ο ρομπινς
αλικη, αμα σ'αρεσει ο σταματης να διαβασεις το "μπαρ φλωμπερ"
εχει πολυ ωραια ατμοσφαιρα
γενικα ελληνικα δε διαβαζω, αλλα αυτος μ'αρεσει

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[aretha]

Τι να σου πω βρε Αλίκη μου... γούστα είναι αυτά. Δε το θεωρώ χάλια το βιβλίο, σίγουρα είναι ενδιαφέρον, απλά εμένα με κούρασε.

Εννοείται καλέ, κολοκυθόπιτες και τα λοιπά

Αυτό το βιβλίο του Ρόμπινς, τι τίτλο έχει στην αγγλική;

Jitterbug Perfume. Και τα άλλα που ανέφερα πιο πριν είναι τα Still Life with Woodpecker και Even Cowgirls Get the Blues.

αλικη, αμα σ'αρεσει ο σταματης να διαβασεις το "μπαρ φλωμπερ"
εχει πολυ ωραια ατμοσφαιρα

Είναι σίγουρα στα υπ'όψιν!

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[konstans]

Το αρωμα το ονειρου ειναι ωραιο,εγω διαβαζω το χορο των εφτα πεπλων του Ρομπινς κι εχω ξενερωσει πολυ...

Γιατί μωρέ;
Το έχω διαβάσει και μου άρεσε αρκετά

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.

 

[moukelis]

Δεν ξερω,το βαρεθηκα,και ειμαι ακομα στη μεση...

Σημείωση: Το μήνυμα αυτό γράφτηκε 16 χρόνια πριν. Ο συντάκτης του πιθανόν να έχει αλλάξει απόψεις έκτοτε.